NIEDERRHEIN MUSIKFESTIVAL

RITMOS ANDINOS

AUF DEN SPUREN VON JAIME MARTÍNEZ COMPAÑÓN

Musik aus der Sammlung Codex Jaime Martínez Compañón, Cesar Peredo, Daniel Cueto.

Ein musikalischer Streifzug auf den Spuren des Bischofs Jaime Martínez Compañón, der im 18. Jahrhundert jahrelang Peru bereiste, um die dort lebenden Menschen kennenzulernen. Ein von Juan Carlos Navarro moderiertes Konzert, das im Bauerngarten des Tuppenhofes wie eine Zeitmaschine mit Klängen und Tänzen durch mehrere Jahrhunderte peruanischer Kultur führt.

Ende des 18. Jahrhunderts machte sich der aus dem spanischen Navarra stammende Baltasar Jaime Martínez Compañón, Bischof von Trujillo, auf eine mehrjährige Reise durch sein riesiges Bistum, um den Alltag der Menschen kennenzulernen, deren geistiges Oberhaupt er sein sollte. Auf dieser Reise entstand der nach Martinez benannte Kodex, der in über 1400 faszinierenden Aquarellen Menschen des Vizekönigreichs Peru bei ihren alltäglichen Tätigkeiten zeigt. Ein besonderer Schatz sind die 20 Partituren, in denen der Bischof die Weisen festhalten ließ, die damals in seiner neuen, amerikanischen Heimat gespielt und gesungen wurde.

Musik aus Martinez' Kodex, die Einflüsse europäischer Harmonik indigener Melodik und afrikanischer Rhythmik verrät, trifft in „Classica Latina" auf peruanische „Musica Criolla" und moderne Kompositionen afro-peruanischer Künstler sowie Gedichte des peruanischen Lyrikers Cäsar Vallejo. Ein Konzert, das wie eine Zeitmaschine mit Worten, Klängen und Tänzen durch Jahrhunderte peruanischer Musikkultur führt.

Kathy Molina / Tanz
Anette Maiburg / Flöte & Projektleitung
Juan Carlos Navarro / Gitarre & Moderation
Alexander Morsey / Kontrabass
Pablo Sáez / Percussion